Portfolio

Traduzione Italiano – Portoghese

Ecco alcuni dei siti e portali che ho tradotto in portoghese brasiliano:

SorrentoInsider in Portoghese

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/05/Schermata-2016-05-02-alle-10.29.00.png?fit=1273%2C612&ssl=1" alt="SorrentoInsider in Portoghese"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>SorrentoInsider in Portoghese</h3> </div>

Positano.com in portoghese

<p><a href="http://www.positano.com/pt/index" target="_blank" rel="noopener"><img data-attachment-id="31" data-permalink="https://barbarabueno.com/us_portfolio/positano-com-in-portoghese/positano-com/" data-orig-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?fit=1080%2C574&ssl=1" data-orig-size="1080,574" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="positano-com" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?fit=300%2C159&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?fit=1024%2C544&ssl=1" class="alignnone size-large wp-image-31" src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/positano-com-1024x544.jpg?resize=1024%2C544" alt="positano-com" width="1024" height="544" srcset="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?resize=1024%2C544&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?resize=300%2C159&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?resize=600%2C319&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2015/12/positano-com.jpg?w=1080&ssl=1 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" data-recalc-dims="1" /></a></p> <p>Traduzione di Positano.com: dal 31 luglio 2013 è online la versione in portoghese del portale.</p>

Capri.com in portoghese

<p>Traduzione di Capri.com: dal 1º dicembre 2012 3 è online la versione in portoghese del portale.</p>

Naples Bay Ferry in Portoghese

Hotel Quisisana in portoghese

Locanda dell’Amorosa in portoghese

Relais Maresca in portoghese

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/05/Schermata-2016-05-02-alle-09.57.03.png?fit=1269%2C598&ssl=1" alt="Relais Maresca in portoghese"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Relais Maresca in portoghese</h3> </div>

Excelsior Parco in Portoghese

Villa Oliviero in Portoghese

Villa San Giacomo in Portoghese

Casa Morgano in Portoghese

Gianni’s Boat in Portoghese

Capri Relax Boats

Ciro Capri Boats in Portoghese

La Scalinatella in Portoghese

Orsa Maggiore in Portoghese

Morgano Hotels in Portoghese

Hote Weber Ambassador in Portoghese

Villa Ceselle in Portoghese

Hotel Flora Capri in Portoghese

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Schermata-2016-01-20-alle-09.28.20.png?fit=1006%2C607&ssl=1" alt="Hotel Flora Capri in Portoghese"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Hotel Flora Capri in Portoghese</h3> </div>

Ufficio Stampa (Brasile)

Ecco alcune notizie pubblicate nei principali media brasiliani grazie al mio lavoro:

Ufficio Stampa Brasile: IstoÉ Gente (The Mall)

<p><img data-attachment-id="328" data-permalink="https://barbarabueno.com/us_portfolio/ufficio-stampa-brasile-istoe-gente-the-mall/isto_e_gente_2012_04_15/" data-orig-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?fit=788%2C1256&ssl=1" data-orig-size="788,1256" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="IstoÉ Gente" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?fit=188%2C300&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?fit=642%2C1024&ssl=1" loading="lazy" class="alignnone size-large wp-image-328" src="https://i0.wp.com/www.barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15-642x1024.jpg?resize=642%2C1024" alt="IstoÉ Gente" width="642" height="1024" srcset="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?resize=642%2C1024&ssl=1 642w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?resize=188%2C300&ssl=1 188w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?resize=768%2C1224&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?resize=251%2C400&ssl=1 251w, https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/isto_e_gente_2012_04_15.jpg?w=788&ssl=1 788w" sizes="(max-width: 642px) 100vw, 642px" data-recalc-dims="1" /></p>

Ufficio Stampa Brasile: Affari (Borgo di Vagli)

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Schermata-2016-01-25-alle-00.05.48.png?fit=728%2C547&ssl=1" alt="Ufficio Stampa Brasile: Affari (Borgo di Vagli)"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Ufficio Stampa Brasile: Affari (Borgo di Vagli)</h3> <p><a href="http://www.barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Affari-Borgo-di-Vagli.pdf" rel="">Affari-Borgo-di-Vagli</a></p> </div>

Ufficio Stampa Brasile – Vogue (Borgo di Vagli)

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Schermata-2016-01-25-alle-00.02.26.png?fit=574%2C631&ssl=1" alt="Ufficio Stampa Brasile – Vogue (Borgo di Vagli)"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Ufficio Stampa Brasile – Vogue (Borgo di Vagli)</h3> <p><a href="http://www.barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/vogue_brasile.pdf" rel="">vogue_brasile</a></p> </div>

Ufficio Stampa Brasile: Exame (Borgo di Vagli)

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Schermata-2016-01-24-alle-23.46.39.png?fit=727%2C572&ssl=1" alt="Ufficio Stampa Brasile: Exame (Borgo di Vagli)"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Ufficio Stampa Brasile: Exame (Borgo di Vagli)</h3> <p><a href="http://www.barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/01/Exame-Borgodivagli.pdf" rel="">Exame-Borgodivagli</a></p> </div>

Copywriter & Web writing

Redazione di testi in portoghese per guide di viaggio, siti internet, depliant…

Redazione Guida di Viaggio

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/lo7o5fA.jpg?fit=535%2C400&ssl=1" alt="Redazione Guida di Viaggio"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione Guida di Viaggio</h3> </div>

Redazione per Agenzia di Viaggio

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-21.44.11.png?fit=878%2C609&ssl=1" alt="Redazione per Agenzia di Viaggio"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per Agenzia di Viaggio</h3> </div>

Redazione per Agenzia di Viaggio

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-21.48.18.png?fit=881%2C603&ssl=1" alt="Redazione per Agenzia di Viaggio"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per Agenzia di Viaggio</h3> </div>

Redazione per Assistente Turistico

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-21.52.41.png?fit=831%2C593&ssl=1" alt="Redazione per Assistente Turistico"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per Assistente Turistico</h3> </div>

Redazione per Guida Turistica

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-21.56.48.png?fit=891%2C561&ssl=1" alt="Redazione per Guida Turistica"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per Guida Turistica</h3> </div>

Redazione per Guida Turistica

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-21.59.31.png?fit=903%2C588&ssl=1" alt="Redazione per Guida Turistica"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per Guida Turistica</h3> </div>

Redazione per azienda transfer

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.09.58.png?fit=1144%2C593&ssl=1" alt="Redazione per azienda transfer"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per azienda transfer</h3> </div>

Redazione per azienda transfer

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.05.41.png?fit=1116%2C526&ssl=1" alt="Redazione per azienda transfer"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per azienda transfer</h3> </div>

Redazione per azienda transfer

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.02.41.png?fit=859%2C581&ssl=1" alt="Redazione per azienda transfer"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per azienda transfer</h3> </div>

Redazione per agriturismi

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.16.23.png?fit=1106%2C525&ssl=1" alt="Redazione per agriturismi"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per agriturismi</h3> </div>

Redazione per servizi turistici

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.13.10.png?fit=1168%2C573&ssl=1" alt="Redazione per servizi turistici"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per servizi turistici</h3> </div>

Redazione per portale turistico

<div class="w-portfolio-item-details-content-preview"> <img src="https://i0.wp.com/barbarabueno.com/wp-content/uploads/2016/02/Schermata-2016-02-14-alle-22.21.25.png?fit=1191%2C545&ssl=1" alt="Redazione per portale turistico"> </div> <div class="w-portfolio-item-details-content-text"> <h3>Redazione per portale turistico</h3> </div>